Mona et assistant d'aide

Mettre une vidéo YouTube en texte

Collez l'adresse d'une vidéo et sa transcription : le texte est mis en forme, rangé dans une note, résumé ou traduit par Mona.

Une vidéo YouTube trop longue pour être regardée ? Mettez-la en texte : vous lisez, résumez, traduisez ou rangez le contenu dans une note.

Ouvrir la fenêtre

Dans l'onglet Mona, cliquez sur Ouvrir sur la carte Vidéo YouTube en texte (ou sur le bouton Vidéo YouTube à côté de la zone de message). La fenêtre guide en deux étapes.

Étape 1 : la vidéo

Collez l'adresse de la vidéo dans Adresse de la vidéo YouTube.
Cliquez sur Lire la vidéo : le titre et la chaîne s'affichent.

Étape 2 : le texte de la vidéo

YouTube ne remet plus ses sous-titres aux programmes : c'est vous qui copiez la transcription, en trois clics. Le déroulant Comment copier la transcription dans YouTube (3 clics) le rappelle :

Sur YouTube, sous le lecteur, cliquez sur … plus puis Afficher la transcription (sur téléphone : Transcription sous la description).
Dans le panneau qui s'ouvre, sélectionnez tout le texte à la souris et copiez-le avec Ctrl+C.
Revenez dans MonaNotes et collez-le avec Ctrl+V dans Transcription de la vidéo : les repères de temps sont reconnus.

Vous avez un fichier de sous-titres (.srt ou .vtt) ? Il marche aussi.

Ensuite

Le Texte mis en forme apparaît en paragraphes ; la case Avec les minutes garde les repères de temps. Vous pouvez le copier.
Créer une note le range dans votre carnet 🤖 IA.

Pourquoi dois-je coller le texte moi-même ?

Parce que YouTube ne permet plus à un programme de lire ses sous-titres seul, et que MonaNotes ne contourne pas cette protection. Les trois clics prennent quelques secondes.